成语是:外强中干。
拼音: [ wài qiáng zhōng gān ]
解释:干:枯竭。形容外表强壮,内里空虚。
出自:春秋 左丘明《左传·僖公十五年》:“外强中干;进退不可;周旋不能。”
译文:外表强壮,内里空虚;进攻不行,撤退也不行;也不能周旋。
成语典故
秦国和晋国之间发生了战争,晋惠公要使用郑国赠送的马来驾车。大臣庆郑劝告惠公说:"自古以来,打仗时都要用本国的好马,因为它土生土长,熟悉道路,听从使唤。用外国的马,不好驾驭 (控制) ,一遇到意外,就会乱踢乱叫。
而且这种马外表看起来好像很强壮,实际上并没有什么能耐 (原文是“外强中干”),怎么能作战呢?"但是惠公没有听从庆郑的劝说。战斗打响后,晋国的车马便乱跑一气,很快陷入泥泞,进退不得。结果被秦军打得大败,晋惠公也被秦军活捉了。
扩展资料
近义词有:一触即溃、外厉内荏、虚有其表。
1、一触即溃 [ yī chù jí kuì ]
解释:指军队士气涣散,跟敌人一接触就崩溃。
出自:近代 范文澜《中国近代史》上册第一章:“奕山与奕经同样;经过轻举妄动;一触即溃、丧胆、乞降三个程序;结束了浙江军事。”
译文:奕山和奕经同样;经过轻举妄动;一触即崩溃、恐惧、乞求投降三个程序;结束了浙江军事。”
2、外厉内荏 [ sè lì nèi rěn ]
解释:色:神色,样子;厉:凶猛;荏:软弱。外表强硬,内心虚弱。
出自:春秋 孔子《论语·阳货》:“子曰:‘色厉而内荏;譬诸小人;共犹穿窬之盗也与?’”
译文:孔子说:外表严厉而内心虚弱;比如一些小人;如同钻洞、爬墙的盗贼。
3、虚有其表 [ xū yǒu qí biǎo ]
解释:虚:空;表:表面,外貌。空有好看的外表,实际上不行。指有名无实。
出自:唐·郑处诲《明皇杂录》:“嵩既退,上掷其草于地,曰:‘虚有其表耳。’”
译文:萧嵩马上退后,在地上扔的草,说:‘空有其表而已。’