sān jiān qí kǒu
【注释】
缄：封。在他嘴上贴了三张封条。形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。
【出处】
汉·刘向《说苑·敬慎》：“孔子之周，观于太庙，右阶之前，有金人焉。三缄其口，而铭其背曰：‘古之慎言人也，戒之哉，戒之哉！无多言，多言多败。’”
【举例】
危行言逊，祸免生肘；金人示诫，～。（清·陈忱《水浒后传》第十三回）
【近义词】
缄口不言、守口如瓶、默不做声
【反义词】
口若悬河、夸夸其谈
【用法】
动宾式；作谓语、宾语；用于对事保密程度
【英文翻译】
speak with caution
