最近中央八台又在播《看了又看》不能理解为什么韩国人反对亲上亲

是啊，在韩国很注重礼貌的，在看了又看里妹妹是大嫂，所以姐姐必须得对妹妹用敬语，韩语里敬语是很麻烦的，每句话都得用敬语，对丈夫必须也得用敬语，对长辈，平辈，小辈都有不同的说话方式，汉语上就没有，所以翻译后听不出来什么，换成谁都不会乐意跟妹妹用敬语，还变成小辈，所以就违背观念了呗，

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-15 117阅读

04-15 142阅读

04-15 160阅读