因为把音频讯号直接转换成光学讯号的过程很复杂并且不可修改，所以所有胶片电影（包括8MM、16MM、35MM）的拍摄都是声画分开录制的，即使是同期录音也是要把声音录在同步录音机上，然后再转换成光学录音信号合成到胶片上。我们看到在拍电影时每个镜头前都要“打板”，就是为以后加工时声画对位用的。现在的电影有用数码还音，但依然要声画对位。
可以设想，如果世界上真有一台8MM同步光学录音的胶片电影摄影机，那这台机器的造价将会远高于35MM胶片电影摄影机，而画质又远低于35MM电影摄影机。这样的机器谁会买呢？
拍摄成的影片叫“素材”，有素材后还要制成拷贝，再经过剪接制成样片、毛片，经过调光和复制后制成标准拷贝，最后用标准拷贝再制成发行拷贝。
放映时候用的是发行拷贝，不是最初始时候的胶片。
