当前位置：你问我答网 > 教育

日语中“我要开动了(吃饭)”和“我要出发了”的说法一样吗？都是Yi die ki ma s吗？

2020-04-17 教育 162阅读
我要出发了是这样的没错，我要开动了不对。
我要出发了：行ってきます ittekimasu
我开动了：いただきます itadakimasu
行ってきます的动词原形是【行く】，就是“走，去”的意思
いただきます的动词原形【いただく】 其实就是作为「食（た）べる」（吃），「もらう」（获得）的自谦语用的，原使用于食用神明的供品或从位高者接受物品的场合，现在成为了饭前必备的寒暄语。表示对食物还有对提供食物的人的感激。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢