刮目相看、另眼相待、今非昔比、日新月异、平步青云、青云直上
一、刮目相看[guāmùxiāngkàn]
【解释】:指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。
【出自】:西晋陈寿《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”
【译文】:很久没见到过这人,今天看到了,立即重新刮目相看招待。
二、另眼相待[lìngyǎnxiāngdài]
【解释】:用另一种眼光看待。指看待某个人不同一般。也指不被重视的人得到重视。
【出自】:明·无名氏《霞笺记·拆情得喜》:“奴婢蒙娘娘另眼相待,实有冤苦在心。”
三、今非昔比[jīnfēixībǐ]
【解释】:昔:过去。现在不是过去能比得上的。多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化。
【出自】:宋·李曾伯《贺新郎·自和前韵》词:“问讯南州守。怅吾生,今非昔比,后犹在否?”
【译文】:问候南方各州守。我我的生活,今非昔比,后来还在吗
四、日新月异[rìxīnyuèyì]
【解释】:新:更新;异:不同。每天都在更新,每月都有变化。指发展或进步迅速,不断出现新事物、新气象。
【出自】:汉戴圣《礼记·大学》:“苟日新,日日新,又日新。”
【译文】:如果更新,每天都有新的变化,又一新。
五、平步青云[píngbùqīngyún]
【解释】:平:平稳;步:行走;青云:高空。指人一下子升到很高的地位上去。
【出自】:西汉司马迁《史记·范睢蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致于青云之上。’”
【译文】:须贾叩头口称死罪,说:“我没想到你能达到青云之上。“
六、青云直上[qīngyúnzhíshàng]
【解释】:青云:指青天;直上:直线上升。指迅速升到很高的地位。
【出自】:西汉司马迁《史记·范睢蔡泽列传》:“贾不意君能自致于青云之上。”
【译文】:我没想到你能达到青云之上。