他们是不一样的，从词性上来说，in the month 是时间状语，直接翻译成“在这个月”，但是有时翻译会把在省略，在不影响句意的情况下。
例子如下：
My birthday party is in this month。我的生日在这个月。
I’m leaving in this month.我（在）这个月离开。
this month 是名词，可以做主语宾语等等。
This month is the perfect one of the year.这个月事一年中最完美的一个月。（做主语）
I will spend this month in the countryside。我将在乡村度过这个月。（做宾语）
希望对你有所帮助！\(^o^)/~
