天主教的圣经比新教(基督教)圣经多七卷,这七卷分别在《圣经》的旧约里面,这七卷分别为多俾亚传,友弟德传,玛加伯上,玛加伯下,智能篇,德训篇,巴路克,因为基督教认为只有希伯来语翻译的才是《圣经》————但是这是错误的想法,只有天主教的《圣经》才是最完整的,就好像同一部电影,有些是被剪过的,有些是完整版的,天主教的就是完整版的,因为是用希伯来语、拉丁语和希腊语合写的
新约部分基本完全一致,在天主教圣经与基督教圣经对比的话,绝大多数人名和地名不一样,但是指的是同一个人或者是同一个地方,比如在旧约里面,天主教的是“出谷记”,而基督教则是“出埃及记”,虽然翻译名字不一样,但是意思是一个意思
如果你手里面有一本天主教思高版圣经,你拿在基督教里面可以完全通用,但是如果你拿的是基督教的删减过的圣经,在天主教就某些时候就不行了,就好像英语书上,标准完整的是26个英文字母,而删减过的却是不满足26个,但是26个字母都很重要,少一个都不行!
愿上帝保佑你!