一、已经判了是吧？那律师所言难以理解。原因：法律是治病救人，也讲究公正廉明，犯人给法官写感谢信，也是一种行贿。
二、如果还没有判，作为请愿保证书还可以考虑。
三、你认为你朋友确实要写的话，建设内容：
感谢信
***法官：
本人行为不端，导致犯案违法，今法院及主审法官对我网开一面，深感温暖。
自小家境贫困，生活艰难，形成小偷小摸习惯，虽然隐约自知不法，却好吃懒做、欲罢不能，终于触及刑律，已经犯罪。
受法官教育感化，身受治病救人的爱心，决定重新做人，不辜负法院和法官给我宽大政策，决心以实际行为改过自新，奋发图强，脚踏实地，做一个诚信守法、勤劳致富的良好公民。
***
****年**月**日
四、补充说明：因为你很重视这个问题，我也有回应，并稍为修改如上，如果出于慎重考虑，你可以再次要求我修改。锦旗内容我也可以为你写好：
赠送：***法院及***法官
治病救人
悔过自新
——奋发图强的***
年月日
