想入非非
xiǎng rù fēi fēi
[释义] 非：出于佛经；指虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。
[语出] 清·李宝嘉《官场现形记》：“施大哥好才情；真要算得想入非非的了！”
[辨形] 非；不能写作“飞”。
[近义] 胡思乱想 痴心妄想
[反义] 脚踏实地 四平八稳
[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语、状语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“异想天开”；都有想法不能实现、不切实际的意思。但～重在胡思乱想；毫无可取之处；“异想天开”重在形容某种奇特的想法；有时可能有些积极意义。
[例句] 她在～；在难挨地度过着自认为时间很久实际上并没多久的时刻。
[英译] indulge one’s fancy
