有一些是不对的，但是因为《帝国时代2》原版和它的第一个资料片《征服者》缺少某些文明，加上某些文明的指代模糊，因此也是可以理解的。
图中：
奥地利对应哥特不对。中世纪的奥地利是神圣罗马帝国（德国）的话一部分，奥地利和德国应该是同一文明即条顿。哥特人的血统主要融入意大利和伊比利亚半岛的民族中，德国很少。
波兰、俄罗斯和波西米亚对应条顿或哥特也不对。波兰人、俄罗斯人和波西米亚人都是斯拉夫民族（混有少量其它民族血统，如俄罗斯的统治阶级是瓦兰吉亚人后裔），而哥特人和条顿人是日耳曼民族。《征服者》中没有斯拉夫民族。但是之后的资料片《被遗忘的帝国》中加入了斯拉夫人。
