首先，您给出的这个地址有三处错误，应该是写法上的错误
没有东大门洞，只有东大门区
没有16가길的说法，只有16번길
这里想表达的应该是一楼，不是일증而是 일층
所以正确的地址应该是：
서울 동대문구 이문로 16번길 9-7 (313-5호) 일층 좌쪽
中文：
首尔市东大门区里门路16号路 9-7（313-5号）一楼左侧
首先，您给出的这个地址有三处错误，应该是写法上的错误
没有东大门洞，只有东大门区
没有16가길的说法，只有16번길
这里想表达的应该是一楼，不是일증而是 일층
所以正确的地址应该是：
서울 동대문구 이문로 16번길 9-7 (313-5호) 일층 좌쪽
中文：
首尔市东大门区里门路16号路 9-7（313-5号）一楼左侧
