电视剧海棠依旧的常怀的原型是西林·帕他努泰，她的中文名字是常媛，是周总理的泰国养女。1956年8岁时，西林·帕他努泰与她12岁的哥哥常怀，由泰国当时的总理秘密送到中国读书，随后住进了周总理事先安排好的一座三进四合院，还为他们配备了翻译、厨师和司机，其中有的是泰国华侨。
西林·帕他努泰的一生，有着传奇的经历，从西林·帕他努泰的故事里，可以看到中泰两国曲折建交的过程。
西林·帕他努泰对中国的友谊。
常媛的两个儿子虽然是亚欧混血儿，但都有中国名字，1975年生的长子叫常念周，1978年生的次子叫常念廖。他们都曾在北京第二实验小学读书。在泰国曼谷，常念周创办自己的公司“战略613”，专做投资顾问，他的名片上还写上了中文的“六幺三”。
常家对周总理的友好情谊一直在延续。2009年1月份，常念廖在曼谷举行婚礼，常家特邀周秉德出席。对于为什么被邀请去参加常念廖的婚礼，周秉德用常媛的话解释说：常家最尊重的长辈周总理，将常家与周家穿连成了一家。所以，我们是以家庭长辈的身份，邀请你们来参加这婚礼的。
