黄昏英文版
betrayal
背叛
主唱：Jusallah
mylovehasgoneaways
爱已离去，
quietlyafterahundereddays
日子回归沉寂
thisiswhat'sshehasalwayssaid
成然如她常说
shewon'tstayformorethanwhatshecanrepay.
不会为爱所困
Icanstillhearhersay,
如今，余音犹在
therethatI`mnothearingtenderplay.
温言笑语却不再
Thedaysheletmekissherwasadisplay,
那天她让我吻她，原来只为演一场戏
oflovetothosewhoshebetray
背叛所爱
HowcanIputsomeonetothetest,
我怎能对她有所怀疑呢？
whenIthoughtIgotthebest.
在我得到最美好的她时，
UntillthetasteofbitternessthenIregret,
直到痛彻心扉，我才追悔莫及
butstillthatIwon`tdetest,
可是，我依然无法生恨
theloveIcan`tforget,
爱难忘却
likesomeonewhohasleft.
就像无法忘记早已离去的她
HowcanIleavesomeonefortherest,
我怎么会把她让给其他人呢
whenI`malonefacingthebest.
在我独自拥有美好的她时
UntilltheytakesometrytoreasonIregret.
直到怀疑变成现实，我才幡然悔悟
butstillthatIwon`tdetest,
但我仍然无法去恨
whoIcanneverforget,
那个我永远难忘的人
likesomeoneIoncemet
就像曾经遇到的她
我刚才在网易云音乐发现有另一种翻译，你对比一下吧：
Mylovehasgoneaway
我的爱已远去
Quietlyafterahundreddays
百日之后静然消逝
Thisiswhat'sshehasalwayssaid
想起她曾经常说的那句
Shewon'tstay
她也不会为此而停留
Formorethanwhatshecanrepay
即使超过了她所能偿还的
Icanstillhearhersay
余音仍绕耳
TherethatI'mnothearingtenderplay
但已非昨日的温言细语
Thedaysheletmekissherwasadisplay
她和我耳鬓厮磨原来是一出戏
Oflovetothosewhoshebetray
而观众就是已遭她背叛遗弃的人
HowcanIputsomeonetothetest
我该如何再去相信某人
WhenIthoughtIgotthebest
我以为我得到了最好的
UntillthetasteofbitternessthenIregret
直到品尝到苦涩的滋味
ButstillthatIwon'tdetest
然而我不怀恨
TheloveIcan'tforget
那难以忘怀的爱
Likesomeonewhohasleft
即使她永远地离我而去
HowcanIleavesomeonefortherest
我真的一刻也不愿离开她
WhenIamfacingthebest
当我独自沉浸在最幸福的边缘时
UntillthetasteoftreacherythenIregret
直到背叛又将我打回现实
ButstillthatIwon'tdetest
然而我不怀恨
WhoIcanneverforget
那难以忘怀的爱
LikesomeoneIoncemet
与她初次邂逅就如同发生在昨天
Icanstillhearhersay
余音仍绕耳
TherethatI'mnothearingtenderplay
但已非昨日的温言细语
Thedaysheletmekissherwasadisplay
她和我耳鬓厮磨原来是一出戏
Oflovetothosewhoshebetray
而观众就是已遭她背叛遗弃的人
HowcanIputsomeonetothetest
我该如何再去相信某人
WhenIthoughtIgotthebest
我以为我得到了最好的
UntillthetasteofbitternessthenIregret
直到品尝到苦涩的滋味
ButstillthatIwon'tdetest
然而我不怀恨
TheloveIcan'tforget
那难以忘怀的爱
Likesomeonewhohasleft
即使她永远地离我而去
HowcanIleavesomeonefortherest
我真的一刻也不愿离开她
WhenIamfacingthebest
当我独自沉浸在最幸福的边缘时
UntillthetasteoftreacherythenIregret
直到背叛又将我打回现实
ButstillthatIwon'tdetest
然而我不怀恨
WhoIcanneverforget
那难以忘怀的爱
LikesomeoneIoncemet
与她初次邂逅就如同发生在昨天
HowcanIputsomeonetothetest
我该如何再去相信某人
WhenIthoughtIgotthebest
我以为我得到了最好的
UntillthetasteofbitternessthenIregret
直到品尝到苦涩的滋味
ButstillthatIwon'tdetest
然而我不怀恨
TheloveIcan'tforget
那难以忘怀的爱
Likesomeonewhohasleft
即使她永远地离我而去
HowcanIleavesomeonefortherest
我真的一刻也不愿离开她
WhenIamfacingthebest
当我独自沉浸在最幸福的边缘时
UntillthetasteoftreacherythenIregret
直到背叛又将我打回现实
ButstillthatIwon'tdetest
然而我不怀恨
WhoIcanneverforget
那难以忘怀的爱
