“寒”字表示并非松风吹带来的寒气，而是听琴者或弹琴者“神与物游”，进入音乐妙境的一种特殊感受。这两句极写琴音之美妙，实为下文“今人多不弹”作铺垫。
《听弹琴》全诗表达了诗人对于高雅、高尚、高洁的赞美，抒发了他对不与世俗同流合污的坚持以及坚持背后的遗憾与清寂。
一、原文
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
二、译文
清越悠扬的琴声从七弦琴上发出，静静地听着琴声，仿佛又寒风吹入松林之感。
这般美妙的古曲虽然自有爱它的雅士，可现在的琴师们已不多弹了。
扩展资料
《听弹琴》赏析：
《听弹琴》是唐代诗人刘长卿作的一首托物言志诗。他用含蓄的语言，营造出高洁清雅的境界，巧妙使用双关语，使诗的意蕴深远悠长。诗人极写琴音的美妙，表现操琴人技艺的高超，赞美七弦琴奏出的古调悠扬动人，清纯高雅，是不做任何雕饰的天籁之音，这样的曲调是不同凡响的。
为能引出后两句孤芳自赏的古调情怀，埋下了抒发情感的伏笔。诗人巧妙借用古调受冷遇，来感叹世上知音难得，抒发自己怀才不遇的抑郁自伤之情。
这种通过对世人不爱高雅的古乐进行的感叹，表达出诗人真实的内心，他有曲高和寡的孤独感，有孤芳自赏、不同凡俗的高雅情操，从而深化了诗的主旨，在诗韵中弥漫了他虽才华横溢，却不被重用的寂寞、感伤的情思。读之，如聆听透着丝丝哀伤的乐曲，扣人心弦，久久挥之不去。
参考资料来源：
