肯定是折射适合新手。以前我已经对此回答过这个问题，但是一直有人坚持给对天文涉及不深的人推荐反射镜。现在找了一份比较详细的资料，希望能给楼主些帮助。
A、折射式望远镜：
折射式适合初学者使用，它操作简便，易于使用。口径为50-70（毫米）U型支架；携带方便，移动时光轴也不易变动。而80毫米以上望远镜体型大一般配有赤道仪，镜片用萤石、特殊低分散玻璃作为物镜材料（ED、SD等）。虽然价格高，但成像质量优良。
B、反射式望远镜：
反射式望远镜的优点就是成像清晰明亮，而用相同的钱可以购买比折射式望远镜口径更大的望远镜。但是，与折射式望远镜相比，反射式望远镜的光轴易于变动。体型相对庞大，由于镜筒内容易产生气流，在观测前1小时要带到户外，以适应外部空气等。
对于折射望远镜存在的色差问题，一般情况下不会很严重。如果对于成像质量的要求比较高，建议挑选一个比较好的目镜，比如SR的目镜，价格还算说得过去。这些目镜不仅仅只是一个简单的凸透镜，对于色差有比较好的削弱。
至于折反，这才是最好的望远镜，既避免了折射的色差，也可以有效的消除反射望远镜的球差，从价格上就可以明显的体现这一点。楼主可能是仅仅注重了次要的因素吧，把外形放在了第一位。
回补充提问：
如果要观景的话千万不要选过天文望远镜，天文望远镜比较重不方便携带，更重要的是天文望远镜的视场非常小，想把物体放到视场里面非常困难，对于观景非常不方便。和望远镜的光学系统没有什么关系。
本人从来没有听过天文望远镜有夜视功能，看看天文望远镜的用途就知道这一点了。个人怀疑楼主说的是双筒望远镜吧，感觉楼主把这两个概念混为一谈了。
如果楼主买望远镜的目的是观景的话，建议选择双筒望远镜；如果想进行天文观测，个人的意见是先去稍稍学习一下天文知识，否则买来的望远镜基本就是一个摆设。
