答：
很多名著，都会不可避免地拍成电影电视剧，比如《平凡的世界》、《四世同堂》、《活着》。但是电影和电视剧很难表现出原著的感染力。最大的原因在于：很多情节描写，心理描写是演员根本表演不出来的。
《平凡的世界》电视剧开播了，可四集看下来，观众沉默了。
原著每一句都饱含深意，语言朴实近人，很多用词让读者心里润贴，这么好的意蕴用电视语言表现该有多好。可是电视剧怎么那么多旁白？电视剧旁白的目的是服务剧情，可感觉旁白远远大于画面。画面旁白两张皮，听到旁白就累。
《平凡的世界》之所以感动了代代读者，是因为其中的人物个个形象鲜明，呼之欲出，很多人都能从小说中看到自己和身边人的影子。小说改编成电视剧，删掉了一个人——金波。经典人物不能少，原著中少平的好哥们金波，那个有着不逊于少平人格魅力的好男人居然没了，实在是可惜。
《平凡的世界》这部小说不是以情节取胜，而是以塑造人物、凝炼情感取胜，每一个人物都跃然纸上，书中的每一句话都饱含深情。《平凡的世界》说的是平凡的生活，可其中的人物并不平凡，因为他们不平凡的情感绽放，这些情感都被作者用语言捕获。而这恰是电视剧最大的不足。这部电视剧的演员都是小鲜肉，小脸都俊俏，没几个实力派青年演员，难以驾驭复杂细腻的情感。换句话说，他们根本没有足够的生活阅历，更不会懂得那个年代人们的心理感受和情感。读过原著的找不到代入感，没读过原著的没有情感共鸣，电视剧的收视率难以看好。
不管如何，《平凡的世界》电视剧拍出来了，我虽然爱批，可却对其饱含期待，哪怕能催生一点关于文学经典的致敬也好。
电视剧《甄嬛传》是经典，因为之前有太多垃圾宫廷剧铺垫；《暗算》、《潜伏》是经典，因为之前有太多谍战烂剧。随着《平凡的世界》这样的文学经典被重拍，我们也期待更多这样的经典电视剧出现。
这部电视剧的导演已经尽力了，看的出来，但还是没有表现出书的全貌，值得理解，建议好好看书。
