文言转白话——古来忠臣仗节，覆宗族，糜妻子者，不知凡几，使人人索命，天地间无纲常矣。使容其索命，天

自古以来忠臣凭借着节义，毁灭自己的宗族杀死自己妻子和孩子的，不知道有多少。如果每人死者都来索命，天地间再没有正常的秩序了，如果容忍她来索命，天地间也没有天理了。王经的母亲面带笑容的让刀砍向自己，她是个什么样的人啊！
这也许是妖怪和鬼魂作怪，寄托一个上古的事来骗取祭奠的食品，也不一定。明朝末期的很多大臣，顾惜自己的身体和家室，苟延残喘的生活，编造了这些谎言为自己辩护，那也是说不定的。儒生写应当注意风化（思想导向），虽然我是在记录奇怪的事情和书写妖怪的事情，但是我也不会收录这些有违天理的言论！