余音绕梁三月不知肉味矣的意思

2020-04-28 文化 615阅读

1、余音绕梁:形容歌声或音乐优美,余音回旋不绝。也比喻诗文意味深长,耐人寻味。

出处:战国列御寇《列子·汤问》:“昔,韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。”

译文:古时有一位善歌者韩娥,韩国人。一次她经过齐国,因路费用尽,便在齐国都城(临淄,今属山东)的雍门卖唱筹资。韩娥声音清脆嘹亮,婉转悠扬,十分动人。这次演唱,轰动全城。唱完以后,听众还聚在雍门,徘徊留恋,不肯散去。

2、三月不知肉味:三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其他事情。

出处:春秋战国时期孔子弟子及再传弟子《论语·述而》:子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:不图为乐之至于斯也。

译文:孔子在齐国听到了《韶》乐,有很长时间尝不出肉的滋味,他说,想不到《韶》乐的美达到了这样迷人的地步。

扩展资料:

余音绕梁的近义词:余音袅袅、绕梁三日。

1、余音袅袅

形容音乐悦耳动听,令人沉醉。形容声音绵延不绝,非常柔美。

出处:宋·苏轼《前赤壁赋》:其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。

译文:洞箫“呜呜”作声,有如哀怨有如思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。

2、绕梁三日

形容音乐高昂激荡,虽过了很长时间,好像仍在回响。

出处:战国列御寇《列子》卷五〈汤问篇〉:既去而余音绕梁欐,三日不绝,左右以其人弗去。

译文:她走了以后,留下来的声音还在屋梁间回荡,三天没有停止,周围的人还以为她没有离开。

参考资料来源:百度百科-余音绕梁

参考资料来源:百度百科-三月不知肉味

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com