①MY BIRTHDAY 我的生日
Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents. Mother prepared a tea party for me. I invited all of them to come and take part in it.The tea party began at half past six. There were cold drinks and refreshments. We ate, talked and laughed. We felt that we were the happiest men in the world.Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say “Good-bye” to one another.
昨天是我生日,所以有几位我的同班同学送我礼.母亲给我准备一个茶会.我邀请他们都前来参加.茶会下午六点半开始.有冷饮和点心.我们又吃又谈又笑.我们觉得是世界上最快乐的人.时间过得很快.转瞬间,墙上的钟敲九点了.我们不得不互道再见
② My brother is a bookworm. He is a top student.
He hardly ever goes out to play in a year. One day we had a holiday, and I asked him to play with me. But he said he would never left his desk. He didn't promise to play with me until I cried.
We started playing "seek and hide". I hid behind a cupboard. I waited for a while, but he didn't appear. When I ran out, to my surprise, I found him reading. As he was looking for me, he happened to find a book. That was why he forgot playing the game.
This is my brother-cute,hardworking and bright.
【参考译文】
我哥哥是个书迷,他是一名尖子生.
一年中他几乎很少出去玩.有一天放假,我叫哥哥跟我一起玩,可是他说他不愿离开他的书桌.直到我哭了他才答应和我玩.
我们开始玩“捉迷藏”游戏.我藏在一个柜子后面.但我等了一会儿也不见他出现.我跑出来时,大吃一惊,我发现他正在看书.当他在找我时,碰巧发现了一本书.那就是为什么他把做游戏的事忘了.
我的哥哥就是这样一个人——可爱、勤奋、聪明.
③It was my birthday yesterday. I got a lot of gifts. All of them were covered with coloured paper. Among them there were two interesting ones. My elder sister gave me a round paper bag and I thought it was a football. BUt when I opened it, it turned out to be a clock. My brother gave me a message, saying that My present has been put in your bedroom. As soon as I went into my bedroom, I found a box. I opened it and found a laptop. I was very happy. These two presents aim to let me study hard and not to waste time. 昨天是我的生日,我收到了很多礼物.它们用彩纸包着,其中有两件有趣的东西. 我姐姐送了我一个圆纸包,开始我认为是个足球,但打开后才发现是一个闹钟.我哥给我留了张条,告诉我：“我的礼物已经放在你的卧室里了.”我走进卧室,发现一个盒子.我打开了它,里面是一台笔记本电脑.我非常高兴. 这两件礼物是为了让我好好学习,抓紧时间.
④I have got two baby cats. they are very beautiful. One is yellow. the other is white. they are very lovely. the yellow cat is very naughty. He likes to play with people. He often runs here and there. His favourite game is playing with balls, ropes and stones. But the white cat is very gentle. She likes to wash her face. And she doesn′t like to play with people. She often jumps onto my knees. I like to give her a bath.
Oh, my baby cats bring me much happiness. We are very good friends. I love them.
我有两只小猫.他们非常漂亮.一只是黄色的.另一只是白色的.他们非常可爱.黄色的小猫很调皮.他经常到处跑.他最喜欢的游戏是玩球、绳子和石头.而白色的小猫非常温和.她喜欢洗她的脸.并且她不喜欢和人玩.她经常跳上我的膝盖.我喜欢给她洗澡.
噢,我的小猫为我带来了很多愉快.我们是非常好的朋友.我爱他们.
⑤All of us have read the stories by Andersen, because they are popular in the world.
Hans Christian Andersen is a famous writer of fairy tales. He was born in 1805 and died in 1875. When he was eleven, his father died. His family was so poor that he couldn't go to school. He had to work. Later some warmhearted people helped him, and he went to school. In 1828, he began to get advanced education. He wrote plays, novels, poems and so on. He worked hard, and he was successful at last. He wrote more than 160 stories. We all like them.
我们所有人都读过安徒生的故事,因为这些故事在世界上很受欢迎.
汉斯·克里斯蒂安·安徒生是世界著名的童话作家.他生于1805年,1875年去世.安徒生十一岁丧父.由于家境贫寒,他不能上学.他不得不去工作.后来一些热心人帮助他,他才上了学.1828年他开始接受高等教育.他写剧本、小说、诗歌等.他创作勤奋,最后终于成功了.他共写了160多个故事,我们都很喜欢.
⑥i have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends. Yes! A year later, we have grown riper. And we learned much more things and got new life. We haven’t enough time to play, to waste and to lose the way. We only have two years. Two years to go, we will get the real life which belongs to us.
我休息了一个星期.我开始了对感觉乏味.如此我出去了与我的朋友.他们是我的最好的朋友在中学.我们没去在某处特别.我们看见了其他.我们一起吃了午餐.当我们吃午餐, 我们仍然谈论新学校和新朋友.是! 一年后, 我们增长更加成熟.并且我们学会了更多事和有新生活.我们没有足够时间演奏, 浪费和迷路.我们只有二年.二年去, 我们将有属于我们的真正的生活.
