1、一般将来时表示将来发生的动作或者情况,将来进行时则强调这种动作的持续。
比如:
I hope it won’t snow tomorrow.
It’s snowing again. I hope it won’t still be snowing tomorrow.
第一句表示明天下雨,第二句则强调明天不要继续下雪。
2、一般将来时表示的动作往往表示说话人的意图,而将来进行时则不表示说话人意图。
比较以下两个句子:
I’ll come to your home tomorrow so that we talk over thematter.
I’ll be coming your home tomorrow, maybe we can have a talkover the matter.
第一句表示,我以前并示考虑过要到你这儿来,但是我想和你讨论这个问题,所以我要来。
第二句表示,我是要到你这儿来,却并非专为“讨论这个问题”;但既然我要来,那我们也可以讨论这个问题。
3、将来进行时有时用于表示碰巧发生的事,一般将来时仅强调意图;
4、将来进行时一般用于陈述情况,强调时间的延续,一般将来时仅强调意图。
参考资料来源:百度百科——一般将来时