1、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？”——（春秋）孔子《论语·学而篇》
译文：孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？”
2、子曰：“视其所以，观其所由，察其所安，人焉廋哉？人焉廋哉？”——（春秋）孔子《论语·为政篇》
译文：孔子说：“（要了解一个人）应看他言行的动机，观察他所走的道路，考察他做事时的心情。这样，这个人怎样能隐藏得了呢？这个人隐藏得了什么呢？”
3、投我以木瓜，报之以琼琚。——（先秦）佚名《诗经·卫风·木瓜》
译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。
4、之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。——（先秦）佚名《诗经·邶风·燕燕》
译文：妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。
5、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。——（先秦）佚名《诗经·秦风·蒹葭》
译文：芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。
