中国人学英语并不吃力,或者准确一点说,并不比外国人更吃力。学得好的一大把。欧洲有些人能说好几种语言,也并不是因为他们学习能力更强,而是因为他们有语言环境,几乎像学母语一样学会,并没有吃什么苦。当然也有一部分原因是欧洲有些语言有共通之处,比如英语和德语。
但主要还是环境问题。没有环境,他们照样不行,比如俄罗斯人的英语就不比中国人好。同样的,假设在中国,一个家庭里,爸爸说英语,妈妈说中文,奶奶说德语,爷爷说法语,然后爸爸妈妈爷爷奶奶从小陪孩子一起长大,那么这个中国孩子,可以几乎毫不费力的掌握四国语言。
如果她妈妈还会本地方言,那就是五种。语言学习这种事情,基本上满足两个条件:1、学习的时候年龄很小2、有极其完整的语言环境(不是那种一个星期上三次的外教课,每次一小时的所谓语言环境)那么学起来几乎是不怎么费力的,不知不觉就学会了。如果已经成年了,又没有环境,只是在课堂上学习,那么基本上大部分人最后都学得不咋地,这是由人性决定的,聪明、坚持、努力的永远是少数;平庸、放弃和懒惰是多数。
不管国内还是国外,亚洲还是欧洲。