RingRingading
夜空さまようものは/夜空中彷徨的
几千もの遥か昔辉いたヒカリ/是遥及千年的昔日辉光
未来をのぞき込みたがる/想要窥视未来
目の前の世界をおいて/撇下眼前的世界
とりあえず予测してる/暂且先预测一下
そうなんだ笑って欲しいから/是啊，我们想笑起来
単纯なんだ望むことなんて/这希望很单纯
爽快な爱のシステムで/在爽快的爱情体系下
思春期みたいな好奇心/思春期一样的好奇心
ゆがんだstepで飞び出してく/在扭曲的step下跃出
时に势いまかせ走りぬけたい/偶尔也想顺势冲刺
justrightnow......we'reready......
fromrighthere......yeah......
仆らは何を失っても/我们不管失去什么
'大好き'って気持ち一つで/‘非常喜欢’，这如一的心情
RingRingading
始まるそんな気がしているよ/开始了 我有这样的感觉
几千もの遥か昔辉いたヒカリ/遥及千年的昔日辉光
いつかその一つになる/有朝一日将成为其一
この世界から远く放てるum-yeah-/由这个世界向远方放射
RingRingading
星が巡るのを数える/数点着群星环绕
君はまた运命解き明かそうと梦中で/你还在热衷于解读命运
つれない君のそぶりに/无情的你那举止
恋はまだ頬づえつく/恋情还在托腮相望
天気予报さえ退屈な/就连天气预报也无聊
そんな気分だ/那样一种心境
変わりたい?何も変わらないや/想改变？什么也不会变
'うらなう'ことに今意味はない/‘算个卦’，此刻没有意义
