有些时候，如果你想用表情来表达你的想法，那么你一定要正确使用这些表情，以免造成混淆或使对方难堪。
但哪怕你是使用表情多过文字的人，你也可能在知道这些emoji的真实含义后大吃一惊。
我在这里将一些常用错的emoji表情做了整理，我们一起来看看吧。
THE LOVE HOTEL
这个emoji表情是一幢写着H的建筑，旁边有一个粉红色的爱心。
给人的感觉是，这是一所护理医院，或者代表“家之所在，心之所系”之类的意思。但是，根据emoji百科的介绍，这个emoji代表的是一所给情侣们提供钟点房的旅店。不过，官方也承认，由于外形上和医院十分相似，因此确实容易引起误解。
COOKING
这个emoji，画的是一只煎锅在煎鸡蛋。
你会自然地认为，它代表的是煎鸡蛋。但很显然，这个emoji并不简单地专指煎鸡蛋，它代表的是一般的烹调行为。
DIZZY
这个emoji表情，一颗星在一盏新月的尽头。
大家普遍认为这是流星的意思，但实际上，它并没有天文意味，它指的是，当一个人跌倒或者缺乏方向感的时候，那种头晕的感觉。
PROUD
这个emoji画的一张紧闭双眼、嘴角向下的脸，然后鼻孔吹出两道气。
你会自然地认为，这是生气的表情。稍微对比一下你身边脾气最暴躁的人，他们生起气来，除了没有鼻孔那两道气，其它地方可以说非常神似了。但是，这个表情并不代表生气，而是代表“骄傲和轻蔑”，当你要表达“我是正确的,你是错误的”时，就可以用这个表情。
RELIEVED
这个emoji也是一张人脸，但除了八字眉和下撇的嘴唇，脸颊上还挂着一滴水珠。
大家通常用这个表情来表达“悲伤或沮丧”。但你仔细观察一下，这滴水珠是从额头滴下，不是从眼角。它真正的含义其实是，紧张地流下汗水。（但是这个emoji的名称又是，宽慰的？）
OPENNESS
这个emoji，一双摊开的手。
你会认为它代表：“whatever，那又怎样。”如果你曾经用它来表示这种拽拽的态度，那你就大错特错了。这个表情实际是代表开放，甚至拥抱之类的意思。
SASSY WOMAN
这个 emoji 是一个时尚女人，伸出了一只手掌。
你会认为，这是一个骄傲的、不介意秀出自己魅力的女人。这个表情实际上是属于“信息服务台”系列的，所以她展示的并不是高傲的态度，相反她是来帮忙的。
PERSON BOWING
这个emoji是一个男人双手撑地、目视前方，抬头用一双大大的真诚的眼睛看着你。
可是，别以为他在做俯卧撑，实际上，这是代表的日本的一种跪坐姿势，可以用这个深鞠躬用来表达真切的歉意，或者请求对方给予大大的支持。
ANGER
这个emoji，是由四个红色的香蕉组成的四方形。
你可能从来没用过这个emoji，因为不懂它是什么意思。如果你是个漫画迷或者动漫迷，那你应该能一眼认出它代表是人在暴怒时额角绷起的青筋。所以，它代表的是生气。在漫画里，这个形状也表示砸地的一拳。
好了，以上emoji表情有几个是你错用过的呢？不过，也不需要太纠结，有些表情的定义随着时代的发展，已经悄然发生了变化。在一定语境下，emoji出现歧义的情况也很少见，我们就继续安心地做一个表情达人吧！（本文编译自每日邮报）
