1、冰天雪地
读音:bīng tiān xuě dì
含义:形容冰雪漫天盖地,非常寒冷。
出处:清·蒋士铨《鸡毛房》诗:“冰天雪地风如虎,裸而泣者无栖所。”
翻译:冰雪漫天盖地,风就像老虎一样的吹着,没有衣服穿而哭泣的人没有栖息的住所。
2、白雪皑皑
读音:bái xuě ái ái
含义:皑皑:洁白的样子,多用来形容霜雪。洁白的积雪银光耀眼。
出处:当代·秦牧《鲜荔枝和干荔枝》:“白雪皑皑的山峰,当阳光照耀的时候……大概总以为是灿烂得很,大可观赏的吧。”
3、寒冬腊月
读音:hán dōng là yuè
含义:指农历十二月天气最冷的时候。泛指寒冷的冬季。
出处:汉·无名氏《别诗(骨肉缘枝叶)》:“寒冬十二月,晨起践严霜。”
翻译:寒冷的十二月份的冬季,早行起来会踩到冰霜。
4、天寒地冻
读音:tiān hán dì dòng
含义:形容天气非常寒冷。
出处:元·姚燧《新水令·冬怨》曲:“见如今天寒地冻;知他共何人陪奉。”
翻译:看见现如今天气非常寒冷,知道他和什么人共同度过。
5、风雪交加
读音:fēng xuě jiāo jiā
含义:风和雪同时袭来。
出处:现代·范长江《塞上行·行纪·百灵庙战行·三》:“尽管是在风雪交加的时节,我们的视线仍可以入到非常遥远。”