一、侧重点不同
1、paint这种画本质上是“刷颜料”，动画片中佩奇是用刷子画笔涂颜料来画画的。所以英语里这种画笔就叫brusher。
If you stay any longer in this glare, you will be quite spoiled, and basil will never paint you again.
你要是再呆在烈日下，就要毁啦，巴兹尔也决不肯为你再画像喽。
2、draw则多指用pencil或pen来画。
I draw up a blueprint.
我画设计图。
二、所有材料不同
1、drawing主要为线条，很清晰，所用材料一般为笔，
2、painting一般为块状，不一定线条清晰，层次较多，所用材料一般为颜料。
扩展资料
相关词义辨析：
colour、dye、paint、stain这些动词均有“着色，染”之意。
1、colour普通用词，含义笼统。可指人工的着色，也可指天然的着色。
2、dye多指使用染料改变物体的颜色，如染织品或头发等。
3、paint指为装饰等目的而把油漆或涂料等物涂于物体表面。
4、stain多指用化学或其它方法使物体着色。
