衣冠楚楚、花枝招展、珠围翠绕、珠光宝气、峨冠博带
一、衣冠楚楚 [ yī guān chǔ chǔ ]
【解释】:楚楚:鲜明、整洁的样子。衣帽穿戴得很整齐,很漂亮。
【出自】:周 孔子编订《诗经·曹风·蜉蝣》:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚。”
【译文】:蜉蝣羽翼薄又亮,像你衣服真漂亮
二、花枝招展 [ huā zhī zhāo zhǎn ]
【解释】:招展:迎风摆动的样子。形容打扮得十分艳丽。
【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回:“袭人等捧过茶来,才吃了一口,平儿也打扮的花枝招展的来了。”
三、珠围翠绕 [ zhū wéi cuì rào ]
【解释】:珠:珍珠;翠:翡翠。形容妇女妆饰华丽。也形容富贵人家随侍的女子众多。
【出自】:元·王子一《误入桃源》第四折:“依旧有翠绕珠围。”
【译文】:依旧有翠绕珠包围。
四、珠光宝气 [ zhū guāng bǎo qì ]
【解释】:珠、宝:指首饰;光、气:形容闪耀着光彩。旧时形容妇女服饰华贵富丽,闪耀着珍宝的光色。
【出自】:鲁迅《准风月谈·难得糊涂》:“这光芒要是只在字和词,那就象古墓里的贵妇人似的,满身都是珠光宝气了。”
五、峨冠博带 [ é guān bó dài ]
【解释】:峨:高;博:阔。高帽子和阔衣带。古代士大夫的装束。
【出自】:元·关汉卿《谢天香》第一折:“必定是峨冠博带一个名士大夫。”
【译文】:高帽子和阔衣带一定是一个名士大夫。