常用的英语俚语有:Actyourage、Allisnotlost、Bethatasitmay、Believeyoume、
Cuttothechase、Don'tholdyourbreath、Easiersaidthandone、24/7、Ashortfuse、Butterfliesinmystomach。
1、Actyourage!
中文意思:表现成熟些,不要孩子气。
例句:Hisfathertoldhis15-year-oldson,“Actyouage!”
他老爸对他十五岁的儿子说:“表现成熟点,不要孩子气”。
2、Allisnotlost.
中文意思:事情不是真正不好;未必完全失败。
例句:Don'tgetdiscouraged;allisnotlost.
不要泄气,事情未必真正不好。
3、Bethatasitmay.
中文意思:即使那是真的/事实。
例句:Iwillnotbelievewhatshehassaid,bethatasitmay.
我不相信她所说的,即使她所说的都是事实。
4、Believeyoume.
中文意思:请相信我,我的话是真的。
例句:Ihavedonemypartasanemployee;believeyoume!
我已经做到一位员工该做的事;相信我的话是真的。
5、Cuttothechase.
中文意思:做些正经事/重要的事
例句:
Insteadofwastingtime,tellthemtocutthechase.
告诉他们不要浪费时间,做些正经重要的事。
6、Don'tholdyourbreath.
中文意思:对某事需要耐心等待,不要沉不住气
例句:IfyouaskBobtodosomethingforyousoon,don'tholdyourbreath.
假如你要Bob为你很快办好什么事,你要有耐心。
7、Easiersaidthandone
中文意思:说起来容易做起来难
例句:Youwantmetocometoworkat6:00AM?Easiersaidthandone!
想让我6点就开工?说得容易!
8、24/7
中文意思:一天二十四小时;一周七天;一直;持续地
例句:Mylittlesisterirritatesme24/7!
我的小妹妹整天都在惹我生气!
9、Ashortfuse
中文意思:急性子
例句:Jamieisknownforhisshortfuse;justafewdaysagohescreamedathiscoachfornotlettinghimplay.
杰米真是个急性子;几天前他就跟教练嚷嚷着说不要让他上场了。
10、Butterfliesinmystomach
中文意思:(胃里有蝴蝶在扑闪翅膀一般)紧张
例句:Liamhadbutterfliesinhisstomachbeforehewentonstagetoplaytheviolin.
利亚姆在上台演奏小提琴时非常紧张。