求标准英文翻译 非诚勿扰！ 谢谢你在16年前的今天生下了我 妈妈辛苦了

Thank you for bearing me on the same day 16 years ago. Thanks for what you have done hard for me !
最后一句只能意译因为在外国没有类似说法。或者可以改成相似的：
Thank you for bearing me on the same day 16 years ago. I will remember what you have done hard for me all the time. 加一句 I love you 更偏向国外的表达。