原装进口产品一定要附上中文标识，这是根据《中华人民共和国产品质量法》规定的。
扩展阅读：
根据国家有关法律法规的规定，产品或产品包装上的标识应有以下九种：
一、产品要有检验合格证。
二、有中文标明的产品名称、厂名、厂址和联系电话。进口产品在国内市场销售，也必须有中文标志。
三、根据产品的特点和使用要求，需标明产品规格、等级，所含主要成分的名称和含量也应当予以标明。
四、限期使用的产品，应标明生产日期或失效期，包装食品一般都应标明生产期、保质期和保存期。
五、对于容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品要有警示标志或中文警示说明。
六、已被工商部门批准注册的商标，其标志为“R”或“注”。
七、已被专利部门授予专利的，可在产品上注明。
八、生产企业应在产品或其说明、包装上注明所执行标准的代号、编号、名称。我国现行标准分四级“即国家标准（GB）、行业标准（HB）、地方标准（DB）、企业标准（QB）。”
九、已取得国家有关质量认证的产品，可在产品或包装上使用相应的安全或合格认证标志。
