how /what does she look like、how /what is she like的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、how does she look like:她长得怎么样。
2、what does she look like:她长得什么样子。
3、how is she like:她怎么样。
4、what is she like:她是什么样的人。
二、用法不同
1、how does she look like:like的基本意思是“喜欢”“喜爱”,指对某人或某事赞赏或发生兴趣,有好感或不厌恶,主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。
2、what does she look like:like是表示感觉的动词,不能用于进行体中,也不用于现在完成时,一般不用于被动结构。
3、how is she like:like表示“喜欢,爱好”时,其后接名词、代词、动名词、动词不定式或that从句作宾语,也可接以“(to be+) adj./v -ed”或动词不定式充当补足语的复合宾语。
4、what is she like:其意思是“相似的,相同的”,指两个或两个以上的人或物具有某些类似之处,以至区别不开,但并非同一个人或物。
三、侧重点不同
1、how does she look like:侧重于询问她的相貌好不好看。
2、what does she look like:侧重于就是简单地询问她的样貌。
3、how is she like:侧重于就是简单地问她的性格怎么样。
4、what is she like:侧重于特别想知道他是什么样的性格。