一、"白昼之光,岂知夜色之深"德语原文，尼采的一句话：
"Wersichtiefweiß,bemühtsichumKlarheit;werderMengetiefscheinenmöchte,bemühtsichumDunkelheit."-FriedrichNietzsche,DiefröhlicheWissenschaft
这句话的意思是——指不在同一位置，难以知道对方的深浅。
二、白昼之光，岂知夜色之深是出自尼采——
《苏鲁支语录》或译《查拉图斯特拉如是说》，德语《ALSOSPRACHZARATHUSTRA》。
该译本1934年已经由徐先生翻译出版。该书是尼采的里程碑式的作品，几乎包括了尼采的全部思想。
此书德文原名：AlsoSprachZarathustraPt.1-3(1883-1884)andPt.4(1891,ThusSpokeZarathustra)。通译为《查拉图斯特拉如是说》。
这本以散文诗体写就的杰作，以振聋发聩的奇异灼见和横空出世的警世招语宣讲“超人哲学”和“权力意志”，横扫了基督教所造成的精神奴性的方方面面，谱写了一曲自由主义的人性壮歌，在这本书里，尼采宣告“上帝死了”，让“超人”出世，于是近代人类思想的天空有了一道光耀千年的奇异彩虹。
三、作者简介：
弗里德里希·威廉·尼采（FriedrichWilhelmNietzsche，1844～1900）德国著名哲学家，西方现代哲学的开创者，语言学家、文化评论家、诗人、作曲家、思想家，他的着作对于宗教、道德、现代文化、哲学、以及科学等领域提出了广泛的批判和讨论。他的写作风格独特，经常使用格言和悖论的技巧。尼采对于后代哲学的发展影响极大，尤其是在存在主义与后现代主义上。在开始研究哲学前，尼采是一名文字学家。24岁时尼采成为了瑞士巴塞尔大学的德语区古典语文学教授，专攻古希腊语，拉丁文文献。但在1879年由于健康问题而辞职，之后一直饱受精神疾病煎熬。1889年尼采精神崩溃，从此再也没有恢复，在母亲和妹妹的照料下一直活到1900年去世。主要着作有《权力意志》《悲剧的诞生》《不合时宜的考察》《查拉图斯特拉如是说》《希腊悲剧时代的哲学》《论道德的谱系》等。
