最大的不一样是用的场合不同。
1、toilet：专指厕所（大小便的地方），抽水马桶、便池。
英语释义：Atoiletisalargebowlwithaseat,oraplatformwithahole,whichisconnectedtoawatersystemandwhichyouusewhenyouwanttogetridofurineorfaecesfromyourbody.
2、washroom：指带有盥洗设施的盥洗室、洗手间，尤其是公共场所中的洗手间。
英语释义：Awashroomisaroomwithtoiletsandwashingfacilities,situatedinalargebuildingsuchasafactoryoranofficeblock.
3、restroom：指带有休息室的洗手间，与washroom意义相近，在美语中常用。
英语释义：Atoiletthatisavailabletothepublic.注：以上三个词语在现在的日常语言交流中，已经可以混用，都可以用来指洗手间、厕所等。
扩展资料
来源：
Toilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词(eaudutoilet)也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。
WC的意思易明，所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知WC所指为何，因此有些人认为不雅，便以其他较含蓄的字眼来替代，如lavatory，restroom，bathroom，toilet等字，都可以用来指厕所。
在一般公众场所，厕所向例以性别区分，男用的多写上men，或gent's，女用的则写上women或ladies'。
上厕所的表示方法主要有：
⑴gotothetoilet/lavatory（去卫生间）
⑵gototheladies（去女厕所）
⑶gotothegents(去男厕所)
⑷MayIbeexcused?我可以方便一下吗？
⑸washone'shands（解手）
