1、宋 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
译文：两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫，克制自己不去思念吧，却本来难忘。
2、唐 温庭筠《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
译文：玲珑骰子子安红豆，进入骨相思知不知道。
3、宋 李之仪《卜算子·我住长江头》：只愿君心似我心，定不负相思意。
译文：只希望你的心思像我的意念一样，就一定不会辜负这互相思念的心意
4、元 徐再思《折桂令·春情》：平生不会相思，才会相思，便害相思。
译文：平生也会相思，才能会相思，就害相思
5、唐 李白《三五七言 / 秋风词》：入我相思门，知我相思苦。
译文：走入相思之门，知道相思之苦
6、宋 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文：只要是真情久长心相印，又何必朝夕相聚度此生
