惨不忍睹
cǎn bù rěn dǔ
【解释】睹:看。凄惨得叫人不忍心看。
【出处】唐·李华《吊古战场文》:“伤心惨目,有如是耶!”
【结构】偏正式。
【用法】用来形容种种惨状以及恐怖的死状。一般作谓语。
【正音】惨;不能读作“cān”。
【辨形】睹;不能写作“赌”。
【近义词】惨不忍闻、惨绝人寰
【反义词】喜闻乐见
【辨析】~和“惨不忍闻”;都形容很凄惨。但~偏重在“睹”;指不忍看下去的凄惨的情景和各种惨状等;“惨不忍闻”偏重在“闻”;指不忍听下去各种悲惨的消息及凄惨的声音。
【例句】日军侵华战争时;杀害中国人民的情景真是~。
【英译】so miserable that one cannot bear seeing it