最近刚看了一个新译本，译者是徐淳刚，个人很喜欢这种现代气息强的文字，多短句，很简练，很有节奏感。
《月亮与六便士》采用了作家毛姆惯用的第一人称视角，通过作者的观察和别人的讲述，描绘了“一个奇葩朋友”的故事：
斯特克里兰德是个40多岁的证券经纪人，某一天他突然抛弃妻儿，离家出走去巴黎学画画，几年里，因为画的画卖不出去，他不得不忍受贫穷和饥饿，甚至差点病死；有好心的朋友救助他，他却抢了朋友的妻子；最后，他定居在一个太平洋小岛上，过着离群索居的生活，并完成了一幅又一幅杰作……
毛姆是个聪明的作家，他喜欢用一些暗戳戳的讽刺和隐喻来表达自己的见解。在还原主人公整个人生经历的过程中，毛姆通过朋友们的聊天和评论，向读者抛出一个又一个问题，只为寻找一个答案：
我们如何过好这一生？
为了寻找这个答案，毛姆让小说主人公经历了家人的反对、朋友的非议、爱情的干扰，而他独特的人生哲学，也在他面对矛盾和冲突时逐渐显现。
小说一开始就引出了一个悬疑的事件。
平时沉闷无趣、不擅社交的经纪人斯特克里兰德，猝不及防地离家出走了，只给妻子留了个简单的字条。
街坊邻居都猜测他跟别的女人私奔了，妻子焦急万分，希望尽快找他回来。而当朋友到巴黎找他时，才发现他住在破旧的公寓里，并没有什么情人，他离开家只是为了画画……
这情节让人大跌眼镜，也提出了第一个人生问题：如何面对个人价值与世俗标准的矛盾？
这是我们从小就开始面对的矛盾，自己想做的事情、人生轨迹，不符合大人们或者社会大众的标准，该坚持自我，还是委屈求稳？
