井底之蛙、两部蛙鸣、蝇声蛙躁、蛙蟆胜负、井蛙之见
一、井底之蛙 [ jǐng dǐ zhī wā ]
释义:井底下的青蛙。只能看到井口那么大的一块天。比喻见识短浅的人。
出处:先秦·庄子《庄子·秋水》:“井蛙不可语于海者。”
翻译:井底的青蛙不能跟它谈论大海。
二、两部蛙鸣 [ liǎng bù wā míng ]
释义:鼓吹:古时仪仗乐队的器乐合奏。两部器乐合奏。特指蛙鸣。也用来形容悠闲舒适的天然形成的生活环境。
出处:南朝梁·萧子显《南齐书·孔稚珪传》:“门庭之内,草莱不剪,中有蛙鸣,或问之曰:‘欲为陈蕃乎?’稚珪笑曰:‘我以此当两部鼓吹,何必期效仲举。’”
翻译:庭院中野草丛生也不修剪,经常有青蛙的叫声。有人问他说:“你想做陈蕃吗?”孔稚珪笑着说:“我把这些青蛙的鸣叫当作是两部鼓吹乐,何必期望去仿效陈仲举。”
三、蝇声蛙躁 [ yíng shēng wā zào ]
释义:苍蝇、青蛙无休止地叫。比喻低劣的、无病呻吟的诗文。
出处:清·钱谦益《〈范玺卿诗集〉序》:“欲以其蝇声蛙躁,追配古人。
翻译:希望用无病呻吟的诗文来与古人相提并论。
四、蛙蟆胜负 [ wā má shèng fù ]
释义:青蛙与蛤蟆斗争的胜负。比喻不足介意的荣哀得失。
出处:宋·刘克庄《水龙吟·丙辰生日》词之二:“任蛙蟆胜负。”
翻译:任凭青蛙与蛤蟆斗争的胜负。
五、井蛙之见 [ jǐng wā zhī jiàn ]
释义:见:见解。井底之蛙那样狭隘的见解。比喻狭隘短浅的见解。
出处:先秦·庄子《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也。”
翻译:井里的蛤蟆你和它讲海多大讲不通,因为它被狭小的生活环境所局限。