这个问题是因为题主使用了 println() 来打印每一个数字。println() 函数的名称来源于 Print Line 的简称，从名字上就可以看出，此函数会打印出一个整行。因此 println() 函数会在要打印的字符串后自动添加一个 '\n' 符号来构成一个新行。所以如果用 println() 来打印单个数字的话，每个数字在被打印出来后就会换行，这样就导致了一行只有一个数字，所有数字打印出来后排成了一个竖条。
解决方法就是用 print() 方法来替代 println() 。print() 方法仅打出你括号里给的字符串，不会额外添加任何东西，所以这个方法可以用来在一行里打出多个给定的字符串。 更改后的代码如下：
public class YangHui {
public static void main(String args[]) {
// 先定义以一个二维数组。列比行多 1，EG：第 0 行有一个元素。
int[][] yanghui = new int[10][];
for (int i = 0; i < yanghui.length; i++) {
yanghui[i] = new int[i + 1];
}
// 将二维数组赋值。
for (int i = 0; i < yanghui.length; i++) {
for (int j = 0; j < yanghui[i].length; j++) {
yanghui[i][0] = yanghui[i][i] = 1;
if ((i > 1) && (j > 0) && (j < i)) {
yanghui[i][j] = yanghui[i - 1][j] +
yanghui[i - 1][j - 1];
}
}
}
// 二维数组遍历，打印每个数字。
for (int i = 0; i < yanghui.length; i++) {
for (int j = 0; j < yanghui[i].length; j++) {
// 用 print() 方法打印数字
System.out.print(yanghui[i][j]);
// 打印完数字后打印一个 tab 来将数字隔开
System.out.print('\t');
}
// 打印完一行数字后，打印一个新行并开始输出下一行数字。
System.out.println();
}
}
}这个程序的结果如下：
可见三角形的结构出现了。但是这个三角形并不是杨辉三角的等腰三角形，而是一个直角三角形，所以如果题主要求严格的杨辉三角的话，需要进行一些稍微复杂的修改。以下代码可供参考，关于 printf() 函数的用法我在代码注释中稍有提及，详细请参阅 Java 的官方文档。
public class YangHui {
public static void main(String args[]) {
// 先定义以一个二维数组。列比行多 1，EG：第 0 行有一个
// 元素。
int[][] yanghui = new int[10][];
for (int i = 0; i < yanghui.length; i++) {
yanghui[i] = new int[i + 1];
}
// 将二维数组赋值。
for (int i = 0; i < yanghui.length; i++) {
for (int j = 0; j < yanghui[i].length; j++) {
yanghui[i][0] = yanghui[i][i] = 1;
if ((i > 1) && (j > 0) && (j < i)) {
yanghui[i][j] = yanghui[i - 1][j] +
yanghui[i - 1][j - 1];
}
}
}
// 二维数组遍历，打印每个数字。
for (int i = 0; i < yanghui.length; i++) {
// 打印数字之前先根据此行数字的数量来打印相应数量的
// 空格，这里选择 8 个空格的长度作为示范。
for (int k = 0;
k < Math.ceil((10 - i - 1) / 2);
k++) {
// 前面的占位符 "%-8s" 中， - 代表这个字符串是
// 左对齐的，8 代表这个字符串最多由 8 个字符组成,
// s 代表这个字符串表示的类型是字符串 (String)。
System.out.printf("%-6s", "");
}
// 根据行数的奇偶来判断是否打印额外半个长度（8 的一半
// 是 4）的空格，如果没有这一步的话，打印出的形状不会
// 是一个完整的等腰三角形。
System.out.printf(i % 2 == 0 ? "%-6s"
: "%-3s", "");
// 打印完前面的空格后便可打印数字了。
for (int j = 0; j < yanghui[i].length; j++) {
// 每个数字仍占 8 个字符的空间，这样可以保证数字
// 的长度整齐划一。"%-8d" 中的 d 代表这个字符串
// 所表示的类型是整数（Decimal）。
System.out.printf("%-6d", yanghui[i][j]);
}
// 打印完一行数字后，打印一个新行并开始输出下一行数字。
System.out.println();
}
}
}（上述代码的空格长度 6 和 3 可以随意更改，只要确保长空格长度是偶数，短空格长度是长空格的一半即可。空格越长输出的三角形越松散）。
以上代码运行的结果为
是一个完整的杨辉三角形。
