《霜雪千年》背景故事说的是一个人撑船误入迷雾，看见一鬼魅在亭下喝酒，于是划船过去与她对酌，把酒言欢。第二天早上回去，发现自己居住的地方已经过了十年。但这个人不舍得昨天的快乐时光，于是夜晚又撑船与那鬼魅对饮，数夜过去，此人已成老妪。临死之前含笑与那鬼魅道别。奈何桥边，她为了不忘记前世，选择跳入忘川河等一千年，来世再聚。如此三生三千余年过去，鬼魅为人，忘却前生。数年后鬼魅乘船误入迷雾......这首歌里的姑娘指天依，也就是三千年夜行灯中的鬼魅，此曲描述三千年后她为人后的事。
关于这首歌原唱和翻唱不同人有不同看法，喜好不同。总体来说，翻唱《霜雪千年》对扩大这首歌曲的知名度是很有帮助的，如果没有双笙的翻唱，很多人可能还不知道《霜雪千年》这首歌。甚至现在好多朋友可能还不知道《霜雪千年》这首让你很喜欢的歌曲原来只是翻唱的，原唱却是洛天依殿下。这几天我遇见一个朋友在放《霜雪千年》这首歌，还骄傲的说到，我不喜欢洛天依的版本，我只喜欢这首曲子。
实际上他只是听见某唱见的翻唱罢了，而《霜雪千年》的作者是谁，p主这些词汇对他而言可能都不重要，他只需要知道的是这首歌好听，而洛天依对他们这些自带二次元黑属性的朋友来说也不过是唱见知道这首歌的工具而已。很多p主有怨言，为什么自己辛辛苦苦做的视频受追捧的是却是那些演唱者，我只能说，兄弟，你太天真了，谁会去关注一个幕后工作者，p主们，想开点，虽然你们对这首歌的传播也功不可没，但你们也该知足了。
再来说说原唱和翻唱吧，本人还是倾向于洛天依的原唱，不知道为什么，就是喜欢，喜欢那种在现实中无法听到的声音，那种无法被复制的声音，给我耳目一新的感觉，那种清澈透明的声音洗涤着我的灵魂。现实中歌手双笙唱的也很好，只不过少了一份纯真。有些网友很幽默啊，他说洛天音很适合去唱戏，这句话背后的意思大家都懂，还是不太认可洛天依这种特殊的声音在流行音乐中的地位，总是要把它和其他什么声音联系在一起，这首歌的确有京腔的部分，这也很正常，但我说过天依的声音是无可替代的。天依能有这么多铁粉也不是吃素的，它有自己的特色，值得懂它的人欣赏。
