您好，算侵权。对于简繁体商标争议，类似情况不少，如果企业只注册了简体或繁体商标，便可能涉及简繁体商标之争。“商标的读音一样，字形不一样，在《商标法》中属于近似商标使用现象。”
《商标法》第57条规定，未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标近似的商标，或者在类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标，容易导致混淆的行为，属侵犯注册商标专用权。
那么如何判断商标近似？中文商标读音、字形相同，商标中图形、字母相同或相似，易对一般消费者造成混淆的，便可认定为商标近似。简繁体商标的读音和字义相同，应属于近似商标。
法律并不排斥依法成立的企业合法使用自己的企业名称，但企业在商业活动中使用企业名称应当规范，不得损害他人的合法权益，如果企业在经营过程中需要适当简化其企业名称，涉及、使用相关标识，需要注意以不侵害他人合法权益为前提。
如能给出详细信息，则可作出更为周详的回答。
