雾里看花 、世外桃源、风花雪月、花前月下、花晨月夕等。
1、雾里看花
【解释】:原形容年老视力差,看东西模糊,后也比喻看事情不真切。
【出自】:唐·杜甫《小寒食舟中作》诗:“春水船如天上坐,老年花似雾中看。”
【译文】:春季坐水船像是在天上坐,老年老眼昏花看的好像是在雾中。
2、世外桃源
【解释】:原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。
【出自】:晋·陶潜《桃花源记》描述的一个与世隔绝,没有遭到祸乱的美好地方。
3、风花雪月
【解释】:原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地的荒淫生活。
【出自】:宋·邵雍《伊川击壤集序》:“虽死生荣辱,转战于前,曾未入于胸中,则何异四时风花雪月一过乎眼也。”
【译文】:虽然生死荣辱,转战于前,尚未进入在胸中,那么有什么区别四季风、花、雪、月一过了眼的。
4、花前月下
【解释】:本指游乐休息的环境。后多指谈情说爱的处所。
【出自】:唐·白居易《老病》诗:“尽听笙歌夜醉眠,若非月下即花前。”
【译文】:全部听笙歌夜醉眠,如果不是月光下就花前。
5、花晨月夕
【解释】:有鲜花的早晨,有明月的夜晚。指美好的时光和景物。同“花朝月夕”。
【出自】:清·汪汝谦《画舫约》:“花晨月夕,如乘彩云而登碧落。”
【译文】:花晨月晚上,如乘彩云而登上天空。