my lord god为什么翻译耶和华

my lord, god 这两个是同同位语
而my lord是在古代英文用于表示对自己尊敬的男子或者地位比自己高的男子的叫法。
注意这里是意译, my lord 和 god 均指向同一个主体，上帝。
而上帝叫做Jesus, 也就是耶和华。

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-15 1079阅读

04-15 210阅读

04-15 147阅读