“我本可以容忍黑暗,如果我不曾见过太阳”出自哪首诗?

2020-06-09 教育 347阅读

这句话出自美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗:《如果我不曾见过太阳(Had I not seen the Sun)》

该诗诗风简洁,四行两句,意蕴无穷。

英语原文:

Had I not seen the Sun

I could have borne the shade

But Light a newer Wilderness

My Wilderness has made

译文:

我本可以忍受黑暗

如果我不曾见过太阳

然而阳光已使我的荒凉

成为更新的荒凉

参考资料:中国诗歌网-如果我不曾见过太阳

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com