当前位置：你问我答网 > 教育

把一篇英语作文翻译成汉语怎么办

2020-10-29 教育 84阅读
可以先将英语作文通读一遍，了解大概结构和框架，然后按照句子一句一句地翻译，这时候的翻译翻出来都有点怪，因为是从英语直译过来的，但是别着急，等句子都翻译完了之后，再全篇通盘考虑，根据汉语的表达习惯对句子结构、用词、修辞手法等进行修饰，最后通读全文后再进行最后一步润色，应该就没问题了。期间如果遇到了不认识的词，可以找度娘或者翻译软件，但是最好只翻译词，不要整个句子翻译，因为英语和汉语语法规则不同，整句翻译容易引起歧义。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢