意思是:不管是西方的思想还是东方的思想,只要符合你的本心,就是对的。
“听从内心,无问西东”源自电影《无问西东》,该片由导演李芳芳编剧并执导,章子怡、王力宏、黄晓明、张震、陈楚生五大明星联袂出演,刻画了在大时代背景下感人至深、跌宕起伏的青春故事。这句话可以理解为听从内心的指引,去追求自己想要的,勇往直前,无所顾忌。
“无问西东”四个字来自清华大学的校歌“器识为先,文艺其从,立德立言,无问西东”,意思是美好的德行和于人有益的言辞是青春飞扬的根基,有了这两点,青春才有环顾四周,舍我其谁的豪气和资本。
而英文译名《forever yong》更是点出的影片的主旨,不负此生,无问西东,这才是一代人该有的芳华,在立意上,该片远远超出市场其他影片,情怀之深,回望之远,无人能及。
扩展资料:
“无问西东”这个词,出自清华大学校歌,《清华大学校歌》由汪鸾翔先生作词,张慧珍女士作曲,评审于1923年前后。
第一段:
西山苍苍,东海茫茫,吾校庄严,岿然中央。
东西文化,荟萃一堂,大同爰跻,祖国以光。
莘莘学子来远方,莘莘学子来远方。
春风化雨乐未央,行健不息须自强。
自强,自强,行健不息须自强!
自强,自强,行健不息须自强!
第二段:
左图右史,邺架巍巍,致知穷理,学古探微。
新旧合冶,殊途同归,肴核仁义,闻道日肥。
服膺守善心无违,服膺守善心无违。
海能卑下众水归,学问笃实生光辉。
光辉,光辉,学问笃实生光辉!
光辉,光辉,学问笃实生光辉!
第三段:
器识为先,文艺其从,立德立言,无问西东。
孰绍介是,吾校之功,同仁一视,泱泱大风。
水木清华众秀钟,水木清华众秀钟。
万悃如一矢以忠,赫赫吾校名无穷。
无穷,无穷,赫赫吾校名无穷!
无穷,无穷,赫赫吾校名无穷!
1月11日,这部纪念清华大学百年校庆的大片《无问西东》正式上映,这离发行方原定的上映时间已经过去了五年。让人庆幸的是,《无问西东》虽然作为一部纪念主题影片,并没有受到这一命题的束缚,其以民国时期开头,21世纪收尾。
讲述了四段穿越近百年的理想主义故事,对于市场来说,这是一部少见的知识分子题材电影,也是一部难得的,试图唤醒当今犬儒主主义横行的,这个“丧”时代的影片。虽然影片有其创作上的弊端,但其傲立于浮躁时代的理想主义情怀和文人风骨足以让人为之钦佩。
尽管《无问西东》在创作上叙事失衡,音乐失重,剪辑失准,但这都无法掩盖其立意之深远,主旨之振奋人心,它所发出的,是对时代的呼唤和警示,它所要叫醒的,是每一个对生活麻木的人,行走在这个浮躁的时代,愿你此生爱你所爱,行你所行,听从你心,无问西东。
参考资料来源:百度百科-无问西东
参考资料来源:百度百科-清华大学校歌