这句话说的是 Velázquez 所画的一副名作 Las Meninas
画面正中想小女孩是公主，this regal couple指的是画中的小镜子里面的国王和王后。关于此画作的更多知识，请百度搜索 Las Meninas。
你的这句英文，是后世学者对此画作的一种分析假设。
或许，这对皇家夫妇（指小镜子里的国王和王后）也跟女儿一起在欣赏画家作画的过程。
或者翻成：或许国王和王后也跟公主一起在欣赏画家作画。
这句话说的是 Velázquez 所画的一副名作 Las Meninas
画面正中想小女孩是公主，this regal couple指的是画中的小镜子里面的国王和王后。关于此画作的更多知识，请百度搜索 Las Meninas。
你的这句英文，是后世学者对此画作的一种分析假设。
或许，这对皇家夫妇（指小镜子里的国王和王后）也跟女儿一起在欣赏画家作画的过程。
或者翻成：或许国王和王后也跟公主一起在欣赏画家作画。
