你好这位朋友：
加拿大皇家银行RBC的大部分网页和储蓄、投资、移民信息都有自己的官方简体中文翻译。
RBC简体中文官网：
rbc.com/chinese/canada/
RBC简体中文信用卡官网：
rbc.com/chinese/
RBC理财导阅专区：
rbc.com/chinese/canada/tools-and-resources/banking-tutorials.html
可别小看了这些理财导阅哦，相当于宣传册。点击这个网页进去，先选择语言，再选择信息类别。在这里你可以直接用简体中文了解到：如何开设自己在加国的第一个银行账户、买房买车需要做什么准备、信贷记录是什么、国际汇款、家庭和人寿保险等。针对每一个信息类目，RBC都精心准备了简体中文的PDF文档供你免费下载。
另外：RBC一周七天都提供国语服务。他们的国语服务专线是：1-888-769-2598。使用Skype就可以免费拨打。
你说你想要RBC英文首页的中文翻译，这对你移民、留学、理财都是没太大帮助，因为首页上尽是理财产品的分类和导航，没有实际内容，而且首页上有很多金融界专业名词，翻译成中文对你也未必有帮助。你看了之后可能会追问：“啊？这是什么啊？”
所以，从以上三个中文网站开始看，会对你更有帮助吧。
祝你好运！
