林峰：Thankyou，Joey！
容祖儿：Thankyou！
林峰：多谢晒师姐！多谢晒哈哈哈~（太谢谢你了师姐）
容祖儿：你头先讲咩啊？师——姐？！
林峰：系，师姐~
容祖儿：唔敢当~（不敢当）我好开心啊今晚。
林峰：他们也都很开心
容祖儿：多谢你请我来你嘎演唱会做嘉宾
林峰：多谢你来我演唱会啊
容祖儿：好靓仔啊你
歌迷粉丝狂叫~~~
容祖儿：你知吾知我地起后台呢，烧左几个电视机啊？个D电力十足，我都差D惊上唔到来啊（你知道吗，后台好几台电视机都被你电坏了，你电力十足，我都差点儿上不到舞台了）
林峰：边有啊（哪有这回事）
容祖儿：好彩（幸亏）！上到来唱歌，好彩，好彩！
林峰：其实今日真系非常开心，因为今日我最后一场啦，甘亦都系…啊~真系，我觉得系…啊…四晚，其实系今晚的气氛系——（好多语气词— —lll“今晚是演唱会的最后一场，气氛也是四场中最好的”）
容祖儿：最好嘎。甘就岩啦！（最好的。这就对了嘛~）
林峰：最热烈的一场
容祖儿：甘好勒！
林峰：因为有你响度（因为有你在场）
容祖儿：唔系~见到甘多人甘开心，甘全部人又为你疯狂，我呢，都好想借呢个机会呢，去睇下你可唔可以帮我做一件事？（不是~我看这里这么多人既开心且为你疯狂，我想借着这个机会，想麻烦你帮我做件事）
林峰：好啊，你讲。
容祖儿：你应承我噶噢！（好，你答应我了！）
林峰：啊？唔系同你拍完电影嘎个D啊嘛？（啊？不会是我和你拍电影的那件事吧？）
容祖儿：拍电影的时候呢，即系呢套《翡翠明珠》呢，就即系好多精彩桥段呐，其中最精彩嘎一幕，就系要你亲吻我。
『歌迷粉丝又狂叫~~~』
容祖儿：但系呢…即系…自从个一幕之后呢，连续几日噶呢个新闻呢，都话你唔想嘴我喔~（可是，总从那一幕上映之后之后，接下来几天的新闻，都报道说你唔想亲我哦）
林峰：边有啊（哪有啊）
容祖儿：你知唔知作为一个青春少艾嘎我，起屋企屈左几多日啊？我几…我食唔落野啊，你明唔明啊？（你知道吗，青春少艾的我因为这件事在家里苦闷了好几天了，我吃不下东西，你懂吗？）
林峰：唔使讲。（我懂了，不用讲）
话毕，林峰上前。
容祖儿：咪住！哈哈~哈~~哈~咪住（等等）
林峰：来啦！
容祖儿：咪住，我仲想话——（等等，我还想说）
同时，林峰说：我要用行动证明啊
容祖儿：用行动证明啊？澄清系咪有呢件事啊？但系呢，甘多你嘎人……（用行动证明吗？是澄清是否有这件事吗？可是这里，都是你的人）
林峰：哈哈哈~~你睇，所有机都对住———（对，你看，这么多摄像机都在拍摄呢）
容祖儿：起呢度甘多你属于你嘎人呢，我真系唔敢夺去你嘎吻啊。只要你话比我听，你系真心嘎，我就得噶勒~哈哈哈（这里这么多你的人，我真的不敢夺去你的吻。只要你告诉我，你是真心的，我就ok啦）
林峰：好啊
容祖儿：ok，你唔使摞你噶胸出来比我睇到——（你用不着秀出你的胸来的）
林峰：我要入戏嘎，我要入戏……唔系好heat……我系真心嘎~
容祖儿：ok啦，我就有勇气去继续唱歌勒！
林峰：thankyou，多谢晒！多谢晒，thankyou！
容祖儿：加油啊林峰！
林峰：系！点？（啥？咋样？）
容祖儿：加油啊林峰！
林峰：我会嘎勒！我去换衫啊，换件少布D嘎~（我会的！我这就去换衣服，换一件布少一些的）
容祖儿：等我来啦哈~（那我来接手了哟）
林峰：哈哈，thankyou祖儿！
容祖儿：唔好客气！（不客气）……Hello~送走左林峰（送走了林峰），呢个地方就系我嘎啦！唱咩歌好呢？——（这地方就是我的了，唱啥歌好呢）
（终）
