求翻译高手 我读不懂的英文短文 读的脑子都疼拉 多少遍就是看不懂啊

2020-06-15 教育 123阅读
上一部分讲述了韵律诗(我觉得是儿歌或是童谣)在孩童间的传播有多快,并且附图说明学校教育与学龄前教育的深层次差异。在学前班,一段歌曲(儿歌),通常在孩子们很小的时候就教授,直到这些小听众长大成人,有了自己的孩子甚至是孙子才往下传诵。
从学习儿歌到传承时期
20年到70年的时间里,儿歌的内容及形式多种多样。不管怎样,通过游戏场一首儿歌在几个小时就能被学会,并被兴奋地传唱着;而且,大体上说,这些儿歌也只是在同龄的小孩间或是年龄相差无几的孩子间传唱,因为年龄差五岁以上,孩子们是不同的。所以,如果一首儿歌能被传唱上百年,哪怕只有50年,而且虽然被传唱一遍又一遍但是还保持着原来的样子;很有可能它被由200或是300个小听众及口授者组成的链条传递着,而且更让人称奇的是经过这么多口耳传授它依然鲜活,更不用说它的原始文字加入新元素。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com